Solo che io sono nato umano... e lui è nato come te.
Potreban mi je neko kao ti.
Ho bisogno di una come te... dalla mia parte.
Èovek kao ti može sebi priuštiti sve što hoæe.
Un uomo come te può comprarsi di tutto.
Tvoji èekovi ne lažu tako dobro kao ti.
I tuoi assegni non mentono come fai tu.
Niko nije ostavio ožiljak kao ti.
Nessuno mi ha lasciato cicatrici come la tua.
Ne želim da završim kao ti.
Non mi lasciare, Arsenio. No, non voglio finire come te.
Voleo bih da sam kao ti.
Quanto vorrei essere di piu' come te.
Èovjek, kao ti, van svog vremena, sam i uplašen.
Un uomo, come te, fuori dal suo tempo, solo e spaventato.
Inteligentna je i slobodoumna kao ti.
È molto intelligente ed è uno spirito libero, come te.
Obožavam to što pretpostavljaš da su svi muškarci perverzni kao ti.
Mi piace che credi che tutti gli uomini sono perversi come te.
Uveren sam da æe svako dobiti svoju otpremninu... i da æe najiskusniji ljudi, kao ti biti zadržani.
Mi hanno assicurato che tutti avranno l'assicurazione... conserveranno il posto.
Moj problem je to što ljudi s velikm dupetom, kao ti blokiraju hodnik!
Il mio problema sono i culi grassi come te che bloccano il corridoio.
I ja sam bio kao ti.
Devi, perche' un tempo ero come te.
Nikad nisam upoznao nikoga ko je predivan, ljubazan i lep kao ti.
Io non conosco nessun'altra bella come te.
Odande su ljudi gde prièaju kao ti.
È il posto da dove vengono quelli che parlano come te.
Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi, ljudi kao ti, zloèine koje Vlada smatra nevažnim.
Crimini violenti che coinvolgono persone qualsiasi. Persone come voi. Crimini che il governo considererebbe "irrilevanti".
Izgleda kao ti, ima i ista seæanja ali... to je samo prazan sud koji prenosi njihovu poruku.
E' identico a te, ha persino i tuoi ricordi, ma in realtà è solo un modo per diffondere il loro messaggio.
Pretpostavio bih da žena kao ti ima bolji pogled na svet.
Immaginavo che una donna come lei avesse una visione piu' evoluta del mondo.
On ne govori mnogo dobro kao ti i ja.
be', lui non parla bene come te e me.
Ali niko nije izgledao kao ti.
Ma nessuno con il tuo aspetto.
Pretpostaljam da sam prekinuo kontakt sa pravim ljudima kada sam bio kao ti.
Credo di aver smesso di relazionarmi con le persone vere quando avevo la tua eta'.
Koliko bi muškaraca žrtvovalo njihovu karijeru za svoju porodicu kao ti?
Quanti uomini sacrificherebbero la carriera per la famiglia come hai fatto tu?
Nadam se da ne izgledam neuljudno kao ti.
Spero di non avere un aspetto come il tuo.
Treba im agent sa taktièkim iskustvom kao ti.
Cioè? Gli occorre un agente con esperienza tattica, come te.
Koliko još korumpiranih jebaèa kao ti radi na ovoj strani granice?
Quanti altri bastardi corrotti come te lavorano al di qua del confine?
Ne paze svi na ponašanje kao ti.
Non siamo tutti dei secondini come te.
Ali, kad je devojka lepa kao ti, ne mora da bude vešta.
Ma tu sei così bella che non devi essere anche brava.
Guzice kao ti, veæ jebeno dugo su pokušavale da nas ubiju.
E voi non siete gli unici. Altri bastardi come voi vogliono toglierci di mezzo.
Ne želim ih žarko kao ti, želim ih više od toga.
Non voglio prenderli quanto te, ma più di te.
Drugi divovi... jesu li ljubazni kao ti?
Gli altri giganti... sono gentili, come lo sei tu?
Džez odumire zbog ljudi kao ti.
Il jazz sta morendo per colpa di gente come te.
Video je pretnje sa kojima se Amerika susreæe, i kao ti izabrao da služi svojoj zemlji zbog dubokog oseæaja dužnosti.
Riusciva a vedere le minacce che l'america stava affrontando, e come te, scelse di servire il suo paese guidato da un profondo senso del dovere.
Upoznao sam puno sjebanih osoba, nijednu kao ti, ali ovaj tip, Teodor Flad, bio je Vajatov prijatelj.
Io ne ho conosciuti a bizzeffe di tipi col cervello a puttane... ma pochi che reggessero il confronto con te. Ma questo? Theodore Flood?
Ali, ako želimo da budemo kao ti leptiri, da budemo nepristrasni, otvoreni za učenje, za maštu, kreativnost, inovaciju, možda bi, bar na neko vreme, trebalo da teramo odrasle da počnu da razmišljaju sličnije deci.
Ma se quello che vogliamo è essere come queste farfalle, avere mentalità aperta, apprendimento aperto, immaginazione, creatività, innovazione, forse almeno qualche volta dovremmo spingere gli adulti a cominciare a pensare come i bambini.
Kada bi prosečan nastavnik današnjice mogao da postane dobar kao ti nastavnici, naši učenici bi oduvali ostatak sveta.
Se l'insegnante medio di oggi potesse diventare bravo come quegli insegnanti, i nostri studenti surclasserebbero il resto del mondo.
Ko je kao Ti medju silnima. Gospode? Ko je kao Ti slavan u svetosti, strašan u hvali, i da čini čudesa?
Chi è come te fra gli dei, Signore? Chi è come te, maestoso in santità, tremendo nelle imprese, operatore di prodigi
Pravda je Tvoja, Bože, do najviše visine; u velikim delima, koja si učinio, Bože, ko je kao Ti?
La tua giustizia, Dio, è alta come il cielo, tu hai fatto cose grandi: chi è come te, o Dio
Gospode, Bože nad vojskama! Ko je silan kao Ti, Bože? I istina je Tvoja oko Tebe.
Dio è tremendo nell'assemblea dei santi, grande e terribile tra quanti lo circondano
Niko nije kao Ti, Gospode; velik si i veliko je ime Tvoje u sili.
Non sono come te, Signore; tu sei grande e grande la potenza del tuo nome
Da svi jedno budu, kao Ti, Oče, što si u meni i ja u Tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svet veruje da si me Ti poslao.
perché tutti siano una sola cosa. Come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi una cosa sola, perché il mondo creda che tu mi hai mandato
1.7575299739838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno lo conosce meglio di te. 